Ravigavolavote cavultavure
' connaissez le louchébem ? Mais si, vous connaissez mais vous le savez pas encore. C'est une manière rigolote qu'on avait au début du siècle de déformer les mots pour s'amuser, un peu comme le javanais.
"Le javanais ?" ... Le javanais, m'enfin !!!! Punaise y'a toute une éducation à refaire mes agneaux ! Le javanais, c'est quand on rajoute "av" devant toutes les voyelles non muettes d'un mot. En gros mErdE ça donne mAVErdAVe.
Revenons à nos moutons, puisque le louchébem c'est un argot des bouchers, inventé par les bouchers de Panam et de Lyon, au temps où il faisait pas bon s'appeler Gavroche. Ca a plus d'un siècle et demi et ça tient encore la route, paraît qu'ils en usent encore. Voilà comment ça fonctionne :
pour un mot ne commençant pas par L ni par une voyelle uniquement
on prend la consonne du début, on la colle au cul du mot, et à sa place on met un L. Boucher donnait donc louchéb, et pour que ça sonne mieux, louchébem
Alors maintenant que vous avez pigé le système, 'gadez donc ça :
"Douce" donne "louced" donne "loucedé"
Ah ! Quand je vous disais que vous connaissiez ! "Partir en douce" = "en loucedé". Par le même procédé, "fou" => "louf" et pour faire rigolo on adjoignait une terminaison sympathique et/ou à la mode, en l'occurence "loufoque".
Amusez-vous (enfin c'est vous qui voyez) à le faire avec votre nom de famille tiens. Gambié => Lambiegue => Lambigüe ...
monf ...
Déjà que j'avais découvert sur un site d'anagrammes que mon nom d'épouse ca s'anagramme en bigame ...
M'en vais surveiller le viking de près.